3 значение контекста при переводе многозначных слов
При переводе многозначных слов важно учитывать контекст, в котором они используются, чтобы точно передать их значение. Например, слово "банка" может иметь несколько значений в зависимости от контекста:
1. "Банка" как емкость для хранения жидкости или продуктов.
2. "Банка" как финансовое учреждение.
3. "Банка" как организация, выпускающая продукцию в баночках.
Исходя из контекста, переводчик должен выбрать наиболее подходящее значение слова "банка" для передачи смысла текста.
Une photographie, c'est un fragment de temps qui ne reviendra pas. - Martine Franck
La célébration de Pâques à l'école primaire peut être une occasion joyeuse et éducative pour les élèves. Voici quelques idées pour célébrer Pâques de manière appropriée en milieu scolaire primaire :1.
Voici quelques célébrités originaires de l'Aveyron :1. Pierre Soulages - Peintre et sculpteur français, né à Rodez en Aveyron.2. Sébastien Bras - Chef cuisinier renommé, propriétaire du restaurant Le
Voici quelques noms de couples célèbres :1. Brad Pitt et Angelina Jolie (Brangelina)2. Beyoncé et Jay-Z (Bey-Z)3. Kim Kardashian et Kanye West (Kimye)4. Prince William et Kate Middleton (Will and Kate
Il y a plusieurs théoriciens du complot célèbres, mais l'un des plus connus est probablement Alex Jones, fondateur du site web InfoWars. Jones est connu pour propager des théories du complot sur une v
Voici quelques acteurs italiens célèbres :1. Marcello Mastroianni2. Sophia Loren3. Monica Bellucci4. Roberto Benigni5. Giancarlo Giannini6. Isabella Rossellini7. Vittorio Gassman8. Claudia Cardinale9.
Pour faire un exposé en CM2 sur un personnage célèbre, voici quelques étapes que vous pouvez suivre :1. Choisissez un personnage célèbre : Commencez par choisir un personnage célèbre qui vous intéress
Il y a de nombreux rappeurs américains célèbres, mais voici quelques-uns parmi les plus connus :1. Tupac Shakur (2Pac)2. The Notorious B.I.G. (Biggie Smalls)3. Jay-Z4. Eminem5. Kanye West6. Drake7. Ke
Voici quelques citations célèbres sur le massage :1. Le toucher est une nécessité aussi vitale que la nourriture ou le logement. - David Deida2. Le massage est un moyen de communication sans parole
Le bâtiment avec une charpente en bois célèbre est la cathédrale Notre-Dame de Paris. Cette magnifique cathédrale gothique, construite entre les XIIe et XIVe siècles, est célèbre pour sa charpente en